Associer client existant + formulaire avance immédiate

Pour faire un devis, je créé un client avec les infos de base (nom/prénom/adresse/mail/téléphone).
Quand mon client valide son devis et souhaite bénéficier de l'avance immédiate, je lui envoie un formulaire d'inscription mais ça génère un nouveau client, et du coup, mon devis n'est pas associé au bon compte client et je me retrouve avec un client en doublon. Est-ce qu'il y aurait possibilité d'envoyer un formulaire client lié à un client déjà existant sur Abby ?