difficile d'ajouter des lignes sur des produits deja existant

quand je cherche un produit deja enregistrer il est impossible de l'ajouter au document en cliquant dessus . c'est une sacré perte de temps de devoir les re rentrer integralement alors qu'une fiche existe