Le nom de la ville n'est pas formaté correctement

Lorsqu’on saisie les premiers caractère d’une ville, le menu de suggestion force à choisir une option. Dans mon cas “La Rochette”, le libellé est correctement formaté. Mais à la soumission c’est “ROCHETTE (LA)” qui est enregistré et s’affiche dans les documents. Ça ne respecte pas la même logique de formatage que le reste de l’adresse. Il ne m’a pas semblé possible de saisir un nom arbitrairement.