[V2][Banque] Reconnexion bancaire impossible : "Oups un problème"

Contexte

5 retours. La reconnexion bancaire échoue avec un message d'erreur générique lorsque la connexion expire.

Reproduction

1. Aller dans Paramètres → Connexions bancaires (V2)
2. Cliquer "Rétablir la connexion" sur une banque déconnectée

Actuel

• D-4492 : "Oups un problème"
• D-4574 : message d'erreur générique
• D-4451 : "a échoué" en pop-up à droite — fonctionne en V1

Impact

• Sans reconnexion, le rapprochement bancaire (Parent #1) reste inaccessible

Pistes

• OAuth callback Bridge/Powens : bon endpoint en V2 (/v2/... vs /...) ?
• Cookie de session : domain/path corrects en V2 ?

Tickets Featurebase liés (passés en Duplicate)

D-4574, D-4492, D-4490, D-4451, D-4202