[V2][Client] Création client en bas de liste + sélection client cassée dans facture/devis

Contexte

~9 retours en 2 sous-problèmes liés à la sélection/création de client depuis un devis ou une facture.

Sous-problème 1 — Position "Créer un client" (UX)

Le bouton "Créer un client" est tout en bas de la dropdown. Utilisateurs avec des centaines de clients doivent scroller pour le trouver. Reports : D-4565, D-4551, D-4457

Sous-problème 2 — Sélection cassée (bloquant)

Utilisateur tape un nom, la liste s'affiche, clique → rien ne se passe (D-4415, D-4427)
Bouton "Enregistrer" du formulaire création client inerte (D-4448)
Onglet "Créer un client" n'apparaît plus (D-4356)
Liste des clients d'une organisation indisponible (D-4541)
Workaround : V1 (D-4474, D-4426)

Reproduction (sous-problème 2)

Créer une nouvelle facture en V2
Cliquer dans le champ "Client"
Taper les premières lettres d'un client existant
Cliquer sur le résultat

Attendu

Client sélectionné

Actuel

Aucune action, pas d'erreur. Bouton "Enregistrer" du form création client : grisé / inerte.

Recommandation

Prioriser sous-problème 2 (bloquant). Sous-problème 1 = UX, peut suivre.

Tickets Featurebase liés (passés en Duplicate)

Position bouton : D-4565, D-4551, D-4457 Sélection cassée : D-4474, D-4448, D-4427, D-4415, D-4541, D-4356